Vai al contenuto

Buone feste dal team di VisãoValorBuon anno dal team di VisãoValor

Avviso armonizzato sulla garanzia legale: che cosa deve mostrare il suo negozio online

Dal 27 settembre 2026 le regole europee chiedono a chi vende beni ai consumatori di mostrare, in modo ben visibile, un avviso armonizzato sulla garanzia legale: un modello fisso, uguale in tutta l’Unione, con codice QR, che in un negozio online deve comparire a colori. Non si può modificare. In Portogallo la garanzia legale sui beni è di tre anni, ed è questo che deve dire la sua informazione al cliente. Se un produttore offre una garanzia di durabilità superiore a due anni, entra in gioco anche il marchio GARAN.

Team VisãoValorPubblicato il 6 min di lettura

Avviso armonizzato sulla garanzia legale: che cosa deve mostrare il suo negozio online

Questo articolo è stato tradotto dal portoghese; per i riferimenti normativi prevale la versione portoghese.

In sintesi

  • L’avviso deriva dal nuovo articolo 22 bis della direttiva 2011/83/UE (aggiunto dalla direttiva (UE) 2024/825) e il formato è fissato dal regolamento di esecuzione (UE) 2025/1960.
  • In un negozio online l’avviso è a colori, senza modifiche, con il codice QR che porta al portale La tua Europa.
  • In Portogallo la garanzia legale sui beni mobili è di tre anni (Decreto-Lei n.º 84/2021, decreto legge portoghese).
  • Il marchio GARAN riguarda le garanzie commerciali di durabilità superiori a due anni, offerte dal produttore, senza costi e per l’intero prodotto.

Che cos’è l’avviso armonizzato?

È un cartello europeo, con un formato unico, che ricorda al consumatore i diritti che la legge gli riconosce quando un prodotto ha un difetto: la garanzia legale di conformità. Spiega che nell’Unione questa garanzia dura almeno due anni (e può essere più lunga in base alla legge di ciascun paese), in quali situazioni si applica, quali rimedi deve offrire il venditore (riparazione, sostituzione, riduzione del prezzo o rimborso) e che cosa deve fare il consumatore. Ha un codice QR che porta alle informazioni del portale La tua Europa, nella lingua di ciascuna persona.

L’obbligo è nel nuovo articolo 22 bis della direttiva 2011/83/UE, sui diritti dei consumatori, aggiunto dalla direttiva (UE) 2024/825. Il formato, i colori e le dimensioni sono nell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2025/1960, che si applica dal 27 settembre 2026.

Chi deve mostrarlo, e dove?

Chi vende beni ai consumatori nell’Unione europea: negozi fisici e negozi online. I servizi e le vendite solo tra imprese restano esclusi. Il portale La tua Europa fa alcuni esempi: un cartello sulla parete del negozio, accanto alla cassa, oppure un avviso generale sul sito, se si vende online.

In un negozio online, la soluzione che funziona meglio è avere l’avviso in una pagina dedicata alle garanzie, collegata dal piè di pagina di tutte le pagine, e mostrarlo anche nel percorso d’acquisto, prima che il cliente concluda l’ordine, che è il momento in cui l’informazione gli serve.

Come mostrare l’avviso: negozio fisico e negozio online
Negozio fisicoNegozio online
ColoreA colori o in bianco e neroSempre a colori (RGB)
DimensioneStampato, mai sotto l’A4 (può essere A3, A2 o A1)Leggibile sullo schermo, anche sullo smartphone
Codice QRDeve funzionareDeve funzionare (ed è bene che sia cliccabile)
ModificheNessunaNessuna: non si modificano testo, colori né proporzioni

Perché in Portogallo si parla di tre anni?

L’avviso europeo dice «almeno due anni» perché è il minimo comune a tutta l’Unione. In Portogallo, il Decreto-Lei n.º 84/2021 (decreto legge portoghese) fissa la garanzia legale sui beni mobili in tre anni dalla consegna. L’avviso non si modifica; è l’informazione del suo negozio (pagina delle garanzie, termini e informazioni prima dell’acquisto) che deve indicare chiaramente i tre anni.

L’avviso armonizzato non sostituisce le informazioni precontrattuali. I termini e condizioni e la pagina del prodotto devono continuare a spiegare la garanzia che si applica nel suo negozio.

E il marchio GARAN, quando serve?

Il marchio GARAN è il secondo strumento dello stesso regolamento (allegato II). Serve per le garanzie commerciali di durabilità: l’impegno del produttore che il prodotto mantenga le funzioni e le prestazioni per un certo numero di anni. Se un produttore offre una garanzia di questo tipo che copre l’intero prodotto, per più di due anni e senza costi aggiuntivi, deve usare il marchio GARAN. Il venditore deve mostrarlo in modo chiaro accanto ai prodotti interessati.

Per la maggior parte dei piccoli negozi questo significa una cosa: chiedere ai fornitori se qualche prodotto ha una garanzia di durabilità con marchio GARAN e, in tal caso, mostrarlo nella scheda di quel prodotto. Online, il marchio può comparire in formato ridotto e aprirsi con un clic.

Avviso armonizzato e marchio GARAN a confronto
Avviso armonizzatoMarchio GARAN
Su che cosaGaranzia legale di conformitàGaranzia commerciale di durabilità
Chi lo creaFormato fisso dell’UnioneIl produttore indica anni, marca e modello
Chi lo mostraTutti i venditori ai consumatoriIl venditore, sui prodotti interessati
Quando è obbligatorioOgni volta che si vendono beni ai consumatoriQuando il produttore offre una garanzia di durabilità superiore a due anni, gratuita e per l’intero prodotto

La legge portoghese è già cambiata?

Gli Stati membri avevano tempo fino al 27 marzo 2026 per recepire la direttiva 2024/825 e applicano le nuove regole dal 27 settembre 2026. Secondo un’analisi di Cuatrecasas del 28 settembre 2026, il Portogallo non aveva ancora approvato il recepimento, che dovrebbe modificare il Decreto-Lei n.º 84/2021, il Decreto-Lei n.º 24/2014 (contratti a distanza) e forse la disciplina delle pratiche commerciali sleali. Verifichi sul Diário da República (gazzetta ufficiale portoghese) prima di decidere.

Questo non è un motivo per aspettare. Il modello è fisso, è disponibile gratuitamente e mostrarlo bene non ha costi né rischi. Quando la legge portoghese sarà pubblicata, il suo negozio sarà già pronto.

Passo dopo passo per il suo negozio online

  1. Scarichi i file ufficiali in portoghese dalle linee guida pratiche della Commissione europea, che contengono i file vettoriali ad alta risoluzione.
  2. Usi la versione a colori, senza ritagliarla, senza cambiare testo né colori, e verifichi che si legga sullo smartphone.
  3. Crei (o aggiorni) la pagina delle garanzie del negozio con l’avviso e una frase chiara sui tre anni di garanzia legale in Portogallo.
  4. Colleghi questa pagina nel piè di pagina di tutte le pagine e mostri l’avviso nel percorso d’acquisto, prima della conferma dell’ordine.
  5. Provi il codice QR con due smartphone diversi.
  6. Chieda ai fornitori se qualche prodotto ha una garanzia di durabilità con marchio GARAN e, in tal caso, lo mostri nella scheda del prodotto.
  7. Riveda i termini e condizioni e l’email di conferma dell’ordine: la garanzia deve essere descritta allo stesso modo ovunque.

Oltre all’obbligo: la fiducia

Dopo i servizi giornalistici sui negozi online falsi, chi compra cerca segnali che dall’altra parte ci sia un’azienda seria. Mostrare con chiarezza la garanzia, l’indirizzo, il codice fiscale (NIF) e il modo per presentare un reclamo è uno di questi segnali. È ciò che certifica il sigillo Confio, dopo un audit dell’Associação DNS.PT. Nella pagina del sigillo c’è una pre-diagnosi automatica che verifica, tra le altre cose, se il suo negozio parla già della garanzia legale.

Domande frequenti

Posso adattare l’avviso ai colori del mio negozio?

No. Nessun elemento dell’avviso può essere modificato: testo, colori e proporzioni sono fissi. In un negozio online deve comparire a colori.

La garanzia legale in Portogallo è di due o di tre anni?

Di tre anni per i beni mobili, in base al Decreto-Lei n.º 84/2021. L’avviso europeo dice «almeno due anni» perché è il minimo comune; l’informazione del suo negozio deve indicare i tre anni.

Vendo servizi, non prodotti. Devo mostrare l’avviso?

No. L’avviso riguarda la vendita di beni ai consumatori.

Devo usare il marchio GARAN?

Solo se vende prodotti il cui produttore offre una garanzia commerciale di durabilità superiore a due anni, gratuita e per l’intero prodotto. In tal caso, il marchio deve essere visibile accanto a quei prodotti.

Fonti

Questo articolo contiene informazioni generali, aggiornate al 18 novembre 2026, e non sostituisce una consulenza legale sul suo caso.

Scritto e rivisto dal team di VisãoValor, con le fonti indicate alla fine.

Facciamo crescere la sua attività?

Cominci dalla diagnosi gratuita. Ne esce con un piano scritto, con priorità, tempi e costi, prima di decidere qualsiasi cosa.

  1. Entro 1 giorno lavorativo

    Le risponde una persona

    Qualcuno del team legge ciò che ha scritto e le risponde, con nome e numero di telefono diretto.

  2. 30 minuti

    Guardiamo la sua attività

    Al telefono, in videochiamata o di persona, come preferisce. Facciamo domande e ascoltiamo — nessuna presentazione commerciale ad aspettarla.

  3. Entro 1 settimana

    Riceve un piano scritto

    Con le priorità in ordine, quanto costa ogni ambito e in quanto tempo si realizza. È suo, anche se decide di non procedere.