Aviso armonizado de la garantía legal: lo que su tienda online tiene que mostrar
Este artículo es una traducción del original en portugués; en las referencias legales, prevalece la versión portuguesa.
En resumen
- El aviso procede del nuevo artículo 22 bis de la Directiva 2011/83/UE (añadido por la Directiva (UE) 2024/825) y el diseño está fijado en el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1960.
- En una tienda online el aviso va en color, sin alteraciones, con el código QR que lleva al portal Tu Europa.
- En Portugal la garantía legal de los bienes muebles es de tres años (Decreto-Lei n.º 84/2021, decreto-ley portugués).
- La etiqueta GARAN es para garantías comerciales de durabilidad de más de dos años, dadas por el productor, sin coste y para todo el producto.
¿Qué es el aviso armonizado?
Es un cartel europeo, con un diseño único, que recuerda al consumidor los derechos que le da la ley cuando un producto tiene un defecto: la garantía legal de conformidad. Explica que en la Unión esa garantía es de al menos dos años (y puede ser más larga según la ley de cada país), en qué situaciones se aplica, qué soluciones tiene que ofrecer el vendedor (reparación, sustitución, reducción del precio o devolución del dinero) y qué debe hacer el consumidor. Tiene un código QR que lleva a la información del portal Tu Europa, en la lengua de cada persona.
La obligación está en el nuevo artículo 22 bis de la Directiva 2011/83/UE, sobre los derechos de los consumidores, añadido por la Directiva (UE) 2024/825. El formato, los colores y las dimensiones están en el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1960, que se aplica desde el 27 de septiembre de 2026.
¿Quién tiene que mostrarlo, y dónde?
Quien vende bienes a consumidores en la Unión Europea: tiendas físicas y tiendas online. Los servicios y las ventas solo entre empresas quedan fuera. El portal Tu Europa da ejemplos: un cartel en la pared de la tienda, junto a la caja, o un aviso general en la web, si tiene comercio electrónico.
En una tienda online, lo que mejor funciona es tener el aviso en una página propia de garantías, enlazada desde el pie de todas las páginas, y mostrarlo también en el proceso de compra, antes de que el cliente finalice el pedido, que es cuando necesita la información.
| Tienda física | Tienda online | |
|---|---|---|
| Color | En color o en blanco y negro | Siempre en color (RGB) |
| Tamaño | Impreso, nunca por debajo de A4 (puede ser A3, A2 o A1) | Legible en pantalla, también en el móvil |
| Código QR | Tiene que funcionar | Tiene que funcionar (y conviene que sea clicable) |
| Alteraciones | Ninguna | Ninguna: no se edita el texto, ni los colores ni las proporciones |
¿Por qué en Portugal se habla de tres años?
El aviso europeo dice «al menos dos años» porque es el mínimo común a toda la Unión. En Portugal, el Decreto-Lei n.º 84/2021 fija la garantía legal de los bienes muebles en tres años desde la entrega. El aviso no se altera; es la información de su tienda (página de garantías, condiciones e información antes de la compra) la que debe indicar claramente los tres años.
El aviso armonizado no sustituye a la información precontractual. Las condiciones generales y la página del producto siguen teniendo que explicar la garantía que se aplica en su tienda.
¿Y la etiqueta GARAN, cuándo hace falta?
La etiqueta GARAN es el segundo instrumento del mismo reglamento (anexo II). Sirve para las garantías comerciales de durabilidad: el compromiso del productor de que el producto mantiene sus funciones y su rendimiento durante un cierto número de años. Si un productor ofrece una garantía de este tipo que cubra todo el producto, por más de dos años y sin coste adicional, tiene que usar la etiqueta GARAN. El vendedor tiene que mostrarla de forma clara junto a los productos cubiertos.
Para la mayoría de las tiendas pequeñas, esto significa una cosa: preguntar a los proveedores si algún producto tiene una garantía de durabilidad con etiqueta GARAN y, si la tiene, mostrarla en la ficha de ese producto. Online, la etiqueta puede aparecer reducida y abrirse con un clic.
| Aviso armonizado | Etiqueta GARAN | |
|---|---|---|
| Sobre qué | Garantía legal de conformidad | Garantía comercial de durabilidad |
| Quién lo crea | Diseño fijo de la Unión | El productor completa años, marca y modelo |
| Quién lo muestra | Todos los vendedores a consumidores | El vendedor, en los productos cubiertos |
| Cuándo es obligatorio | Siempre que vende bienes a consumidores | Cuando el productor ofrece una garantía de durabilidad de más de dos años, gratuita y para todo el producto |
¿Ha cambiado ya la ley portuguesa?
Los Estados miembros tenían hasta el 27 de marzo de 2026 para transponer la Directiva 2024/825 y aplican las nuevas normas desde el 27 de septiembre de 2026. Según un análisis de Cuatrecasas del 28 de septiembre de 2026, Portugal aún no había aprobado la transposición, que deberá modificar el Decreto-Lei n.º 84/2021, el Decreto-Lei n.º 24/2014 (contratos a distancia) y posiblemente el régimen de las prácticas comerciales desleales. Compruébelo en el Diário da República (boletín oficial portugués) antes de decidir.
Esto no es motivo para esperar. El modelo es fijo, está disponible gratuitamente y mostrarlo bien no tiene coste ni riesgo. Cuando se publique la ley portuguesa, su tienda ya estará preparada.
Paso a paso para su tienda online
- Descargue los archivos oficiales en portugués en las directrices prácticas de la Comisión Europea, que incluyen los vectores en alta resolución.
- Use la versión en color, sin recortar, sin cambiar el texto ni los colores, y confirme que se lee en el móvil.
- Cree (o actualice) la página de garantías de la tienda con el aviso y una frase clara sobre los tres años de garantía legal en Portugal.
- Enlace esa página en el pie de todas las páginas y muestre el aviso en el proceso de compra, antes de la confirmación del pedido.
- Pruebe el código QR con dos móviles diferentes.
- Pregunte a los proveedores si algún producto tiene garantía de durabilidad con etiqueta GARAN y, si la tiene, muéstrela en la ficha del producto.
- Revise las condiciones generales y el email de confirmación del pedido: la garantía tiene que estar descrita de la misma forma en todas partes.
Más allá de la obligación: la confianza
Después de los reportajes sobre tiendas online falsas, quien compra busca señales de que al otro lado hay una empresa seria. Mostrar con claridad la garantía, la dirección, el NIF y la forma de reclamar es una de esas señales. Es lo que certifica el Sello Confio, tras una auditoría de la Associação DNS.PT. En la página del sello hay un prediagnóstico automático que comprueba, entre otras cosas, si su tienda ya habla de la garantía legal.
Preguntas frecuentes
¿Puedo adaptar el aviso a los colores de mi tienda?
No. Ningún elemento del aviso se puede editar: el texto, los colores y las proporciones son fijos. En una tienda online tiene que aparecer en color.
¿La garantía legal en Portugal es de dos o de tres años?
De tres años para los bienes muebles, según el Decreto-Lei n.º 84/2021. El aviso europeo dice «al menos dos años» porque es el mínimo común; la información de su tienda debe indicar los tres años.
Vendo servicios, no productos. ¿Tengo que mostrar el aviso?
No. El aviso es para la venta de bienes a consumidores.
¿Tengo que usar la etiqueta GARAN?
Solo si vende productos cuyo productor ofrezca una garantía comercial de durabilidad de más de dos años, gratuita y para todo el producto. En ese caso, la etiqueta tiene que estar visible junto a esos productos.
Fuentes
- Tu Europa: aviso de garantía legal de la UE y etiqueta GARAN
- Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1960, EUR-Lex
- Directiva (UE) 2024/825, EUR-Lex
- Comisión Europea: directrices prácticas y archivos vectoriales del aviso y de la etiqueta
- Cuatrecasas: «Aviso e rótulo harmonizados: novas regras da UE para 2026» (28-09-2026)
Este artículo es información general, actualizada el 18 de noviembre de 2026, y no sustituye el asesoramiento jurídico sobre su caso.
Escrito y revisado por el equipo de VisãoValor, con las fuentes indicadas al final.



