Harmonizované oznámenie o zákonnej záruke: čo musí váš e-shop zobraziť
Tento článok je preložený z portugalčiny; pri právnych odkazoch má prednosť portugalská verzia.
V skratke
- Oznámenie vychádza z nového článku 22a smernice 2011/83/EÚ (doplneného smernicou (EÚ) 2024/825) a jeho vzhľad stanovuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/1960.
- V e-shope je oznámenie farebné, bez úprav, s QR kódom, ktorý vedie na portál Your Europe.
- V Portugalsku je zákonná záruka na hnuteľné veci tri roky (Decreto-Lei n.º 84/2021, portugalský zákonný dekrét).
- Štítok GARAN je určený pre obchodné záruky trvanlivosti dlhšie ako dva roky, ktoré poskytuje výrobca bezplatne a na celý výrobok.
Čo je harmonizované oznámenie?
Je to európsky plagát s jednotným vzhľadom, ktorý spotrebiteľovi pripomína práva, ktoré mu zákon dáva, keď má výrobok vadu: zákonnú záruku zhody. Vysvetľuje, že v Únii trvá táto záruka najmenej dva roky (a podľa zákonov jednotlivých krajín môže byť dlhšia), v akých situáciách sa uplatňuje, aké riešenia musí predajca ponúknuť (opravu, výmenu, zníženie ceny alebo vrátenie peňazí) a čo má spotrebiteľ urobiť. Má QR kód, ktorý vedie na informácie portálu Your Europe v jazyku každého človeka.
Povinnosť je v novom článku 22a smernice 2011/83/EÚ o právach spotrebiteľov, ktorý doplnila smernica (EÚ) 2024/825. Formát, farby a rozmery sú v prílohe I vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/1960, ktoré sa uplatňuje od 27. septembra 2026.
Kto ho musí zobraziť a kde?
Každý, kto predáva tovar spotrebiteľom v Európskej únii: kamenné predajne aj e-shopy. Služby a predaj len medzi firmami sú vyňaté. Portál Your Europe uvádza príklady: plagát na stene predajne vedľa pokladne alebo všeobecné oznámenie na webe, ak predávate elektronicky.
V e-shope sa najlepšie osvedčí mať oznámenie na samostatnej stránke o zárukách, na ktorú vedie odkaz z päty každej stránky, a zobraziť ho aj v nákupnom procese, skôr ako zákazník dokončí objednávku, teda vtedy, keď informáciu potrebuje.
| Kamenná predajňa | E-shop | |
|---|---|---|
| Farba | Farebne alebo čiernobielo | Vždy farebne (RGB) |
| Veľkosť | Vytlačené, nikdy menej ako A4 (môže byť A3, A2 alebo A1) | Čitateľné na obrazovke, aj na mobile |
| QR kód | Musí fungovať | Musí fungovať (a je vhodné, aby bol klikateľný) |
| Úpravy | Žiadne | Žiadne: neupravuje sa text, farby ani proporcie |
Prečo sa v Portugalsku hovorí o troch rokoch?
Európske oznámenie uvádza „najmenej dva roky“, pretože ide o spoločné minimum v celej Únii. V Portugalsku Decreto-Lei n.º 84/2021 stanovuje zákonnú záruku na hnuteľné veci na tri roky od dodania. Oznámenie sa nemení; tri roky musia jasne uvádzať informácie vášho obchodu (stránka o zárukách, obchodné podmienky a informácie pred nákupom).
Harmonizované oznámenie nenahrádza predzmluvné informácie. Obchodné podmienky a stránka produktu musia naďalej vysvetľovať záruku, ktorá platí vo vašom obchode.
A štítok GARAN, kedy je potrebný?
Štítok GARAN je druhým nástrojom toho istého nariadenia (príloha II). Slúži pre obchodné záruky trvanlivosti: záväzok výrobcu, že výrobok si zachová funkcie a výkon počas určitého počtu rokov. Ak výrobca ponúkne takúto záruku na celý výrobok, na viac ako dva roky a bez dodatočných nákladov, musí použiť štítok GARAN. Predajca ho musí jasne zobraziť pri dotknutých výrobkoch.
Pre väčšinu malých obchodov to znamená jedno: opýtať sa dodávateľov, či niektorý výrobok má záruku trvanlivosti so štítkom GARAN, a ak áno, zobraziť ho na karte tohto výrobku. Online môže byť štítok zmenšený a otvoriť sa kliknutím.
| Harmonizované oznámenie | Štítok GARAN | |
|---|---|---|
| O čom | Zákonná záruka zhody | Obchodná záruka trvanlivosti |
| Kto ho vytvára | Pevný vzor Únie | Výrobca vyplní roky, značku a model |
| Kto ho zobrazuje | Všetci predajcovia spotrebiteľom | Predajca, pri dotknutých výrobkoch |
| Kedy je povinný | Vždy, keď predávate tovar spotrebiteľom | Keď výrobca ponúka záruku trvanlivosti dlhšiu ako dva roky, bezplatne a na celý výrobok |
Zmenil sa už portugalský zákon?
Členské štáty mali čas do 27. marca 2026 na transpozíciu smernice 2024/825 a nové pravidlá uplatňujú od 27. septembra 2026. Podľa analýzy Cuatrecasas z 28. septembra 2026 Portugalsko transpozíciu ešte neschválilo; tá by mala zmeniť Decreto-Lei n.º 84/2021, Decreto-Lei n.º 24/2014 (zmluvy na diaľku) a prípadne aj úpravu nekalých obchodných praktík. Pred rozhodnutím si to overte v Diário da República (portugalský úradný vestník).
To však nie je dôvod čakať. Vzor je pevný, je k dispozícii zadarmo a jeho dobré zobrazenie nestojí nič a nenesie žiadne riziko. Keď bude portugalský zákon uverejnený, váš obchod už bude pripravený.
Postup krok za krokom pre váš e-shop
- Stiahnite si oficiálne súbory v portugalčine z praktických usmernení Európskej komisie, ktoré obsahujú vektory vo vysokom rozlíšení.
- Použite farebnú verziu, neorezávajte ju, nemeňte text ani farby a overte, že je čitateľná na mobile.
- Vytvorte (alebo aktualizujte) stránku o zárukách v obchode s oznámením a jasnou vetou o trojročnej zákonnej záruke v Portugalsku.
- Na túto stránku odkážte v päte každej stránky a oznámenie zobrazte v nákupnom procese pred potvrdením objednávky.
- Otestujte QR kód dvoma rôznymi mobilmi.
- Opýtajte sa dodávateľov, či niektorý výrobok má záruku trvanlivosti so štítkom GARAN, a ak áno, zobrazte ho na karte výrobku.
- Skontrolujte obchodné podmienky a e-mail s potvrdením objednávky: záruka musí byť všade opísaná rovnako.
Nad rámec povinnosti: dôvera
Po reportážach o falošných e-shopoch hľadajú kupujúci znaky, že na druhej strane je seriózna firma. Jasné zobrazenie záruky, adresy, daňového čísla (NIF) a spôsobu podania sťažnosti je jedným z týchto znakov. Práve to po audite Associação DNS.PT potvrdzuje pečať Confio. Na stránke pečate je automatická predbežná kontrola, ktorá okrem iného overí, či váš obchod už informuje o zákonnej záruke.
Časté otázky
Môžem oznámenie prispôsobiť farbám svojho obchodu?
Nie. Žiadny prvok oznámenia sa nesmie upravovať: text, farby a proporcie sú pevné. V e-shope sa musí zobraziť farebne.
Je zákonná záruka v Portugalsku dva alebo tri roky?
Tri roky na hnuteľné veci, podľa Decreto-Lei n.º 84/2021. Európske oznámenie uvádza „najmenej dva roky“, pretože ide o spoločné minimum; informácie vášho obchodu by mali uvádzať tri roky.
Predávam služby, nie výrobky. Musím oznámenie zobraziť?
Nie. Oznámenie sa týka predaja tovaru spotrebiteľom.
Musím použiť štítok GARAN?
Len ak predávate výrobky, ktorých výrobca ponúka obchodnú záruku trvanlivosti dlhšiu ako dva roky, bezplatne a na celý výrobok. V takom prípade musí byť štítok viditeľný pri týchto výrobkoch.
Zdroje
- Your Europe: oznámenie EÚ o zákonnej záruke a štítok GARAN
- Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/1960, EUR-Lex
- Smernica (EÚ) 2024/825, EUR-Lex
- Európska komisia: praktické usmernenia a vektorové súbory oznámenia a štítku
- Cuatrecasas: „Aviso e rótulo harmonizados: novas regras da UE para 2026“ (28. 9. 2026)
Tento článok je všeobecná informácia aktualizovaná k 18. novembru 2026 a nenahrádza právne poradenstvo vo vašom prípade.
Napísal a skontroloval tím VisãoValor, so zdrojmi uvedenými na konci.



