Contenuti creati con l’IA: che cosa impone di dichiarare l’AI Act dal 2 agosto 2026

Questo articolo è stato tradotto dal portoghese; per i riferimenti normativi prevale la versione portoghese.
In sintesi
- Gli obblighi sono nell’articolo 50 del regolamento (UE) 2024/1689 e si applicano dal 2 agosto 2026.
- L’Omnibus digitale sull’IA (regolamento (UE) 2026/1744) non ha rinviato la trasparenza. Ha solo concesso fino al 2 dicembre 2026 ai fornitori di strumenti generativi già sul mercato per marcare i contenuti.
- Chatbot sul sito o su WhatsApp: deve essere chiaro che si tratta di IA, a meno che non sia evidente.
- Deepfake (persone, luoghi o eventi che sembrano reali): chi li pubblica deve dichiarare che sono stati generati o manipolati.
Che cosa si applica dal 2 agosto 2026?
Il regolamento (UE) 2024/1689, noto come AI Act, entra in applicazione per fasi. Il 2 agosto 2026 è arrivata la data generale, e con essa l’articolo 50, sulla trasparenza. A differenza delle regole per i sistemi ad alto rischio, questo articolo si applica a qualsiasi sistema di IA che parli con le persone o che generi contenuti, qualunque sia il rischio.
A luglio l’Unione ha approvato il cosiddetto Omnibus digitale sull’IA, il regolamento (UE) 2026/1744, pubblicato il 24 luglio e in vigore dal 27 luglio 2026. Ha rinviato gli obblighi dei sistemi ad alto rischio al 2 dicembre 2027 e al 2 agosto 2028, ma ha mantenuto la data della trasparenza. L’unico margine riguarda i fornitori di sistemi generativi immessi sul mercato prima del 2 agosto: hanno tempo fino al 2 dicembre 2026 per marcare i contenuti che producono.
Quali sono gli obblighi dell’articolo 50?
L’articolo distingue il fornitore (chi sviluppa il sistema, o lo immette sul mercato con il proprio nome) e il deployer (chi lo usa nella propria attività). Una PMI è quasi sempre il secondo, ma può essere il primo: se costruisce un assistente con un modello di terzi e lo mette in funzione con il nome dell’azienda, può essere considerata fornitrice di quell’assistente.
| Situazione | Chi ha l’obbligo | Che cosa deve fare |
|---|---|---|
| Sistema che parla direttamente con le persone (chatbot, assistente vocale) | Fornitore | Progettarlo in modo che le persone sappiano di parlare con un’IA, salvo che sia evidente dal contesto |
| Sistema che genera testo, immagini, audio o video | Fornitore | Marcare i contenuti in un formato leggibile dalla macchina, così che si possa rilevare che sono stati generati dall’IA |
| Riconoscimento delle emozioni o categorizzazione biometrica | Deployer | Informare le persone esposte e rispettare il GDPR |
| Deepfake: immagine, audio o video che imita persone, oggetti, luoghi o eventi reali e sembra autentico | Deployer | Dichiarare che il contenuto è stato generato o manipolato artificialmente |
| Testo generato dall’IA pubblicato per informare il pubblico su questioni di interesse pubblico | Deployer | Dichiarare che è stato generato dall’IA, salvo che sia stato sottoposto a revisione umana e qualcuno ne assuma la responsabilità editoriale |
L’informazione deve essere fornita in modo chiaro e distinguibile, al più tardi al momento della prima interazione o esposizione, e rispettare i requisiti di accessibilità. Per le opere manifestamente artistiche, satiriche o di finzione, l’obbligo sui deepfake si limita a rivelare l’esistenza del contenuto generato, in un modo che non rovini l’opera.
In pratica: che cosa cambia per una PMI?
Chatbot sul sito, su WhatsApp o su Messenger
È il caso più comune. La persona deve sapere che sta parlando con una macchina. Il modo più semplice è dirlo nel primo messaggio: «Sono l’assistente automatico dell’azienda X». Non basta un avviso nascosto nei termini. E se l’assistente si presenta con un nome di persona e una foto, il rischio di trarre in inganno aumenta.
Immagini di prodotto e creatività per gli annunci
La marcatura tecnica (la filigrana digitale o i metadati) è un obbligo di chi fornisce lo strumento. Da parte sua, la domanda è un’altra: l’immagine mostra persone, luoghi o eventi reali e può passare per vera? Se sì, è un deepfake e deve essere indicata come tale. Uno sfondo da studio generato per fotografare un prodotto reale difficilmente inganna qualcuno. Un «cliente soddisfatto» che non è mai esistito, o il suo negozio con una vetrina che non ha, è un altro discorso, e ricade anche nelle regole sulle pratiche commerciali sleali.
Voci e video con persone sintetiche
Un video con un avatar realistico o una voce clonata di una persona reale è l’esempio tipico di deepfake. Oltre a dichiarare che è stato generato dall’IA, una voce o un volto reali richiedono il consenso della persona. Il nostro podcast ha personaggi disegnati e voci create con l’IA, e ogni episodio indica «Video creato con IA» sullo schermo.
Testi del blog e dei social network
Un testo commerciale scritto con l’aiuto dell’IA e rivisto da qualcuno dell’azienda non ha obbligo di etichetta in base all’articolo 50. La regola sul testo si applica alle pubblicazioni destinate a informare il pubblico su questioni di interesse pubblico, e anche lì decade se c’è revisione umana e responsabilità editoriale. Ma è la revisione a proteggere l’attività: un fatto sbagliato pubblicato è dell’azienda, non dello strumento.
Quanto può costare non rispettare le regole?
L’articolo 99 prevede, per questi obblighi, sanzioni pecuniarie fino a 15 milioni di euro o al 3 % del fatturato mondiale annuo, se superiore. Per le PMI si applica l’importo più basso dei due. Più della sanzione, il rischio reale per una piccola attività è la fiducia: un cliente che scopre che la «testimonianza» era sintetica non torna.
Che cosa fare questa settimana
- Faccia l’elenco dei punti in cui usa l’IA rivolta ai clienti: chatbot, risposte automatiche, immagini, video, voci.
- In ogni assistente, verifichi che il primo messaggio dica che è automatico.
- Riveda le immagini e i video pubblicati: qualcuno mostra persone, luoghi o situazioni reali che non sono avvenuti? Lo indichi come tale o lo ritiri.
- Scriva una breve regola interna: che cosa si può generare, che cosa deve essere indicato e chi rivede prima di pubblicare.
- Chieda ai fornitori degli strumenti di confermare come marcano i contenuti generati.
- Consulti le linee guida della Commissione sugli obblighi di trasparenza, di luglio 2026, per i casi limite.
L’IA resta un buon aiuto per produrre di più e meglio. La regola è semplice da rispettare quando ci si pensa fin dall’inizio: dire alle persone quando si tratta di una macchina, e non far mai passare per reale ciò che non lo è.
Domande frequenti
L’AI Act è stato rinviato?
In parte. L’Omnibus digitale sull’IA (regolamento (UE) 2026/1744) ha rinviato le regole sui sistemi ad alto rischio al 2027 e al 2028. Gli obblighi di trasparenza dell’articolo 50 si applicano dal 2 agosto 2026; solo la marcatura dei contenuti da parte degli strumenti generativi già sul mercato ha tempo fino al 2 dicembre 2026.
Devo scrivere «generato dall’IA» su tutte le immagini che uso?
No. La marcatura tecnica è un obbligo del fornitore dello strumento. Chi pubblica deve indicare solo i deepfake: immagini, audio o video che imitano persone, oggetti, luoghi o eventi reali e possono passare per autentici.
Il mio chatbot deve dire che è un’IA?
Sì, a meno che non sia evidente dal contesto. La cosa più sicura è dirlo nel primo messaggio, in modo chiaro.
I testi del blog scritti con l’IA devono essere indicati?
In base all’articolo 50, solo i testi pubblicati per informare il pubblico su questioni di interesse pubblico, e anche questi non hanno bisogno di etichetta se c’è revisione umana e responsabilità editoriale.
Fonti
- Regolamento (UE) 2024/1689 (regolamento sull’intelligenza artificiale), EUR-Lex
- Regolamento (UE) 2026/1744 (Omnibus digitale sull’IA), EUR-Lex
- Commissione europea: linee guida sugli obblighi di trasparenza (luglio 2026)
- Goodwin: «EU AI Act Transparency Obligations Are Now in Force» (agosto 2026)
Questo articolo contiene informazioni generali, aggiornate al 18 novembre 2026, e non sostituisce una consulenza legale sul suo caso.
Scritto e rivisto dal team di VisãoValor, con le fonti indicate alla fine.


