Contenidos hechos con IA: lo que el AI Act obliga a decir desde el 2 de agosto de 2026

Este artículo es una traducción del original en portugués; en las referencias legales, prevalece la versión portuguesa.
En resumen
- Las obligaciones están en el artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689 y se aplican desde el 2 de agosto de 2026.
- El Ómnibus Digital de IA (Reglamento (UE) 2026/1744) no aplazó la transparencia. Solo dio hasta el 2 de diciembre de 2026 a los proveedores de herramientas generativas ya en el mercado para marcar los contenidos.
- Chatbot en la web o en WhatsApp: tiene que quedar claro que es IA, salvo que sea evidente.
- Deepfakes (personas, lugares o acontecimientos que parecen reales): quien los publica tiene que decir que han sido generados o manipulados.
¿Qué empezó a aplicarse el 2 de agosto de 2026?
El Reglamento (UE) 2024/1689, conocido como AI Act, se aplica por fases. El 2 de agosto de 2026 llegó la fecha general, y con ella el artículo 50, sobre transparencia. A diferencia de las normas para sistemas de alto riesgo, este artículo se aplica a cualquier sistema de IA que hable con personas o que genere contenidos, sea cual sea el riesgo.
En julio, la Unión aprobó el llamado Ómnibus Digital de IA, el Reglamento (UE) 2026/1744, publicado el 24 de julio y en vigor desde el 27 de julio de 2026. Aplazó las obligaciones de los sistemas de alto riesgo al 2 de diciembre de 2027 y al 2 de agosto de 2028, pero mantuvo la fecha de la transparencia. El único margen es para los proveedores de sistemas generativos introducidos en el mercado antes del 2 de agosto: tienen hasta el 2 de diciembre de 2026 para marcar los contenidos que producen.
¿Cuáles son las obligaciones del artículo 50?
El artículo distingue entre el proveedor (quien desarrolla el sistema, o lo introduce en el mercado con su nombre) y el responsable del despliegue (quien lo usa en su actividad). Una pyme es casi siempre lo segundo, pero puede ser lo primero: si monta un asistente con un modelo de terceros y lo pone a funcionar con el nombre de la empresa, puede considerarse proveedora de ese asistente.
| Situación | Quién tiene la obligación | Qué tiene que hacer |
|---|---|---|
| Sistema que habla directamente con personas (chatbot, asistente de voz) | Proveedor | Diseñarlo para que las personas sepan que hablan con una IA, salvo que sea evidente por el contexto |
| Sistema que genera texto, imagen, audio o vídeo | Proveedor | Marcar los contenidos de forma legible por máquina, para poder detectar que han sido generados por IA |
| Reconocimiento de emociones o categorización biométrica | Responsable del despliegue | Informar a las personas expuestas y cumplir el RGPD |
| Deepfake: imagen, audio o vídeo que imita a personas, objetos, lugares o acontecimientos reales y parece auténtico | Responsable del despliegue | Decir que el contenido ha sido generado o manipulado artificialmente |
| Texto generado por IA publicado para informar al público sobre asuntos de interés público | Responsable del despliegue | Decir que ha sido generado por IA, salvo que tenga revisión humana y alguien asuma la responsabilidad editorial |
La información tiene que darse de forma clara y distinguible, a más tardar en la primera interacción o exposición, y respetar los requisitos de accesibilidad. En obras manifiestamente artísticas, satíricas o de ficción, la obligación de los deepfakes se reduce a revelar la existencia del contenido generado, de forma que no estropee la obra.
En la práctica: ¿qué cambia para una pyme?
Chatbot en la web, en WhatsApp o en Messenger
Es el caso más habitual. La persona tiene que saber que está hablando con una máquina. La forma más sencilla es decirlo en el primer mensaje: «Soy el asistente automático de la empresa X». No basta con un aviso escondido en las condiciones. Y si el asistente se presenta con nombre de persona y foto, el riesgo de engañar aumenta.
Imágenes de producto y creatividades para anuncios
El marcado técnico (la marca de agua digital o los metadatos) es obligación de quien proporciona la herramienta. Por su parte, la pregunta es otra: ¿muestra la imagen personas, lugares o acontecimientos reales y puede pasar por verdadera? Si es así, es un deepfake y tiene que identificarse. Un fondo de estudio generado para fotografiar un producto real difícilmente engaña a nadie. Un «cliente satisfecho» que nunca existió, o su tienda con un escaparate que no tiene, ya es otra cosa, y entra también en las normas sobre prácticas comerciales desleales.
Voces y vídeos con personas sintéticas
Un vídeo con un avatar realista o una voz clonada de una persona real es el ejemplo típico de deepfake. Además de decir que ha sido generado por IA, una voz o una cara reales exigen el consentimiento de la persona. Nuestro propio podcast tiene personajes dibujados y voces creadas con IA, y cada episodio dice «Vídeo creado con IA» en pantalla.
Textos del blog y de las redes sociales
Un texto comercial escrito con ayuda de la IA y revisado por alguien de la empresa no tiene obligación de etiqueta según el artículo 50. La norma del texto se aplica a publicaciones para informar al público sobre asuntos de interés público, e incluso ahí decae si hay revisión humana y responsabilidad editorial. Pero la revisión es lo que protege al negocio: un dato erróneo publicado es de la empresa, no de la herramienta.
¿Cuánto puede costar no cumplir?
El artículo 99 prevé, para estas obligaciones, multas de hasta 15 millones de euros o el 3 % del volumen de negocios anual mundial, la cantidad que sea mayor. Para las pymes se aplica la cantidad menor de las dos. Más que la multa, el riesgo real para un pequeño negocio es la confianza: un cliente que descubre que el «testimonio» era sintético no vuelve.
Qué hacer esta semana
- Haga la lista de los lugares donde usa IA de cara al cliente: chatbot, respuestas automáticas, imágenes, vídeos, voces.
- En cada asistente, confirme que el primer mensaje dice que es automático.
- Revise las imágenes y vídeos publicados: ¿alguno muestra personas, lugares o situaciones reales que no ocurrieron? Identifíquelo o retírelo.
- Escriba una norma interna breve: qué se puede generar, qué tiene que identificarse y quién revisa antes de publicar.
- Pida a los proveedores de las herramientas que confirmen cómo marcan los contenidos generados.
- Consulte las directrices de la Comisión sobre las obligaciones de transparencia, de julio de 2026, para los casos dudosos.
La IA sigue siendo una buena ayuda para producir más y mejor. La norma es fácil de cumplir cuando se piensa en ella desde el principio: decir a las personas cuándo es una máquina, y no hacer pasar nunca por real lo que no lo es.
Preguntas frecuentes
¿Se ha aplazado el AI Act?
En parte. El Ómnibus Digital de IA (Reglamento (UE) 2026/1744) aplazó las normas de los sistemas de alto riesgo a 2027 y 2028. Las obligaciones de transparencia del artículo 50 se aplican desde el 2 de agosto de 2026; solo el marcado de contenidos por herramientas generativas ya en el mercado tiene plazo hasta el 2 de diciembre de 2026.
¿Tengo que poner «generado por IA» en todas las imágenes que uso?
No. El marcado técnico es obligación del proveedor de la herramienta. Quien publica solo tiene que identificar los deepfakes: imágenes, audio o vídeo que imitan a personas, objetos, lugares o acontecimientos reales y pueden pasar por auténticos.
¿Tiene mi chatbot que decir que es una IA?
Sí, salvo que sea evidente por el contexto. Lo más seguro es decirlo en el primer mensaje, de forma clara.
¿Hay que identificar los textos del blog escritos con IA?
Según el artículo 50, solo los textos publicados para informar al público sobre asuntos de interés público, e incluso esos no necesitan etiqueta si tienen revisión humana y responsabilidad editorial.
Fuentes
- Reglamento (UE) 2024/1689 (Reglamento de Inteligencia Artificial), EUR-Lex
- Reglamento (UE) 2026/1744 (Ómnibus Digital de IA), EUR-Lex
- Comisión Europea: directrices sobre las obligaciones de transparencia (julio de 2026)
- Goodwin: «EU AI Act Transparency Obligations Are Now in Force» (agosto de 2026)
Este artículo es información general, actualizada el 18 de noviembre de 2026, y no sustituye el asesoramiento jurídico sobre su caso.
Escrito y revisado por el equipo de VisãoValor, con las fuentes indicadas al final.


