Obsah vytvorený s AI: čo musíte podľa AI Act uviesť od 2. augusta 2026
Tento článok je preložený z portugalčiny; pri právnych odkazoch má prednosť portugalská verzia.
V skratke
- Povinnosti sú v článku 50 nariadenia (EÚ) 2024/1689 a uplatňujú sa od 2. augusta 2026.
- Digitálny omnibus o AI (nariadenie (EÚ) 2026/1744) transparentnosť neodložil. Iba poskytovateľom generatívnych nástrojov, ktoré už sú na trhu, dal čas do 2. decembra 2026 na označovanie obsahu.
- Chatbot na webe alebo vo WhatsAppe: musí byť jasné, že ide o AI, pokiaľ to nie je zrejmé.
- Deepfaky (osoby, miesta alebo udalosti, ktoré pôsobia ako skutočné): kto ich zverejní, musí uviesť, že boli vytvorené alebo zmanipulované.
Čo sa začalo uplatňovať 2. augusta 2026?
Nariadenie (EÚ) 2024/1689, známe ako AI Act, sa začína uplatňovať postupne. Dňa 2. augusta 2026 nastal všeobecný dátum a s ním aj článok 50 o transparentnosti. Na rozdiel od pravidiel pre vysokorizikové systémy sa tento článok vzťahuje na každý systém AI, ktorý komunikuje s ľuďmi alebo generuje obsah, bez ohľadu na riziko.
V júli Únia schválila takzvaný digitálny omnibus o AI, nariadenie (EÚ) 2026/1744, uverejnené 24. júla a účinné od 27. júla 2026. Povinnosti vysokorizikových systémov odložilo na 2. decembra 2027 a 2. augusta 2028, ale ponechalo dátum pre transparentnosť. Jedinú úľavu majú poskytovatelia generatívnych systémov uvedených na trh pred 2. augustom: na označovanie obsahu, ktorý vytvárajú, majú čas do 2. decembra 2026.
Aké povinnosti stanovuje článok 50?
Článok rozlišuje poskytovateľa (kto systém vyvíja alebo ho uvádza na trh pod svojím menom) a nasadzujúci subjekt (kto ho používa vo svojej činnosti). MSP je takmer vždy tým druhým, ale môže byť aj tým prvým: ak zostaví asistenta s modelom tretej strany a spustí ho pod menom firmy, môže sa považovať za poskytovateľa tohto asistenta.
| Situácia | Kto má povinnosť | Čo musí urobiť |
|---|---|---|
| Systém, ktorý priamo komunikuje s ľuďmi (chatbot, hlasový asistent) | Poskytovateľ | Navrhnúť ho tak, aby ľudia vedeli, že hovoria s AI, pokiaľ to nie je zrejmé z kontextu |
| Systém, ktorý generuje text, obrázok, zvuk alebo video | Poskytovateľ | Označiť obsah strojovo čitateľným spôsobom, aby sa dalo zistiť, že ho vytvorila AI |
| Rozpoznávanie emócií alebo biometrická kategorizácia | Nasadzujúci subjekt | Informovať dotknuté osoby a dodržiavať GDPR |
| Deepfake: obrázok, zvuk alebo video, ktoré napodobňuje skutočné osoby, predmety, miesta alebo udalosti a pôsobí autenticky | Nasadzujúci subjekt | Uviesť, že obsah bol umelo vytvorený alebo zmanipulovaný |
| Text vytvorený AI, zverejnený s cieľom informovať verejnosť o veciach verejného záujmu | Nasadzujúci subjekt | Uviesť, že ho vytvorila AI, pokiaľ neprešiel ľudskou kontrolou a niekto za neho nenesie redakčnú zodpovednosť |
Informácia sa musí poskytnúť jasne a rozlíšiteľne, najneskôr pri prvej interakcii alebo vystavení, a musí spĺňať požiadavky na prístupnosť. Pri zjavne umeleckých, satirických alebo fiktívnych dielach sa povinnosť pri deepfakoch obmedzuje na zverejnenie existencie vytvoreného obsahu spôsobom, ktorý dielo nepokazí.
V praxi: čo sa mení pre MSP?
Chatbot na webe, vo WhatsAppe alebo v Messengeri
Je to najčastejší prípad. Človek musí vedieť, že hovorí so strojom. Najjednoduchšie je povedať to v prvej správe: „Som automatický asistent firmy X“. Nestačí upozornenie skryté v obchodných podmienkach. A ak sa asistent predstavuje menom osoby a fotografiou, riziko klamania rastie.
Produktové obrázky a kreatívy pre reklamy
Technické označenie (digitálny vodoznak alebo metadáta) je povinnosťou toho, kto nástroj poskytuje. Na vašej strane je otázka iná: zobrazuje obrázok skutočné osoby, miesta alebo udalosti a môže pôsobiť ako pravý? Ak áno, je to deepfake a musí byť označený. Štúdiové pozadie vytvorené na fotografovanie skutočného produktu sotva niekoho oklame. „Spokojný zákazník“, ktorý nikdy neexistoval, alebo vaša predajňa s výkladom, aký nemá, je už iná vec a spadá aj pod pravidlá o nekalých obchodných praktikách.
Hlasy a videá so syntetickými osobami
Video s realistickým avatarom alebo naklonovaný hlas skutočnej osoby je typickým príkladom deepfaku. Okrem uvedenia, že ho vytvorila AI, si skutočný hlas alebo tvár vyžaduje súhlas danej osoby. Náš vlastný podcast má kreslené postavy a hlasy vytvorené s AI a každá epizóda uvádza na obrazovke „Video vytvorené s AI“.
Texty na blogu a na sociálnych sieťach
Obchodný text napísaný s pomocou AI a skontrolovaný niekým z firmy nemusí byť podľa článku 50 označený. Pravidlo pre text sa vzťahuje na publikácie, ktoré majú informovať verejnosť o veciach verejného záujmu, a aj tam neplatí, ak text prešiel ľudskou kontrolou a niekto za neho nesie redakčnú zodpovednosť. Kontrola je však to, čo chráni firmu: zverejnený nesprávny fakt je chybou firmy, nie nástroja.
Koľko môže stáť nedodržanie?
Článok 99 stanovuje za tieto povinnosti pokuty do 15 miliónov eur alebo 3 % celosvetového ročného obratu, podľa toho, ktorá suma je vyššia. Pre MSP sa uplatňuje nižšia z týchto dvoch hodnôt. Viac než pokuta je skutočným rizikom pre malú firmu dôvera: zákazník, ktorý zistí, že „referencia“ bola syntetická, sa nevráti.
Čo urobiť tento týždeň
- Spíšte si miesta, kde používate AI smerom k zákazníkom: chatbot, automatické odpovede, obrázky, videá, hlasy.
- Pri každom asistentovi overte, že prvá správa hovorí, že je automatický.
- Prejdite zverejnené obrázky a videá: zobrazuje niektoré z nich skutočné osoby, miesta alebo situácie, ktoré sa nestali? Označte ho alebo ho odstráňte.
- Napíšte krátke interné pravidlo: čo sa smie generovať, čo musí byť označené a kto to pred zverejnením kontroluje.
- Požiadajte dodávateľov nástrojov, aby potvrdili, ako označujú vygenerovaný obsah.
- Pri hraničných prípadoch si pozrite usmernenia Komisie k povinnostiam transparentnosti z júla 2026.
AI zostáva dobrým pomocníkom, ako vytvárať viac a lepšie. Pravidlo sa ľahko dodržiava, keď sa naň myslí od začiatku: povedať ľuďom, keď ide o stroj, a nikdy nevydávať za skutočné to, čo skutočné nie je.
Časté otázky
Bol AI Act odložený?
Čiastočne. Digitálny omnibus o AI (nariadenie (EÚ) 2026/1744) odložil pravidlá pre vysokorizikové systémy na roky 2027 a 2028. Povinnosti transparentnosti podľa článku 50 sa uplatňujú od 2. augusta 2026; iba označovanie obsahu generatívnymi nástrojmi, ktoré už sú na trhu, má lehotu do 2. decembra 2026.
Musím na každý obrázok, ktorý používam, dať „vytvorené AI“?
Nie. Technické označenie je povinnosťou poskytovateľa nástroja. Kto zverejňuje, musí označiť iba deepfaky: obrázky, zvuk alebo video, ktoré napodobňujú skutočné osoby, predmety, miesta alebo udalosti a môžu pôsobiť ako autentické.
Musí môj chatbot povedať, že je AI?
Áno, pokiaľ to nie je zrejmé z kontextu. Najbezpečnejšie je jasne to povedať v prvej správe.
Musia byť texty na blogu napísané s AI označené?
Podľa článku 50 iba texty zverejnené s cieľom informovať verejnosť o veciach verejného záujmu, a ani tie nepotrebujú označenie, ak prešli ľudskou kontrolou a niekto za ne nesie redakčnú zodpovednosť.
Zdroje
- Nariadenie (EÚ) 2024/1689 (akt o umelej inteligencii), EUR-Lex
- Nariadenie (EÚ) 2026/1744 (digitálny omnibus o AI), EUR-Lex
- Európska komisia: usmernenia k povinnostiam transparentnosti (júl 2026)
- Goodwin: „EU AI Act Transparency Obligations Are Now in Force“ (august 2026)
Tento článok je všeobecná informácia aktualizovaná k 18. novembru 2026 a nenahrádza právne poradenstvo vo vašom prípade.
Napísal a skontroloval tím VisãoValor, so zdrojmi uvedenými na konci.



